Tel: +387 33 272 270   |   Fax: +387 33 272 271   |   Trampina 8,  71000 Sarajevo   |   [email protected]

    Gđa E.S. - portal klix.ba, 20.07.2017.godine

    Broj: 234-02/17
    Datum: 20.07.2017.

    ODLUKA
    Žalbene komisije Vijeća za štampu u Bosni i Hercegovini 
    po žalbi gđe E.S.
    na fotografiju objavljenu na portalu klix.ba 09.07.2017.g. 
    u okviru teksta
    „Turska: Masovni protesti protiv Erdogana, desetine hiljada ljudi stigle u Istanbul“


    ŽALBA SE NE PRIHVAĆA
    Nema kršenja Kodeksa za štampu i online medije BiH

    Žalbena komisija konstatuje da je predmetna fotografija autentična, originalno je napravljena i distribuirana od autentičnog medija, francuska novinska agencija AFP, i u funkciji je ilustracije teksta. 
    Prema tome, fotografija nije krivonavodeća, kao što se navodi u žalbi žalbenice gđe E.S.

    Tekst na koji se Žalbenica žali, informativnog je karaktera i ne predstavlja izražavanje 
    bilo kakvih političkih stajališta kako se to imputira u žalbi.

    Slijedom navedenog, Komisija konstatuje da nema kršenja Kodeksa za štampu i online medije BiH.

     

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH nije prihvatila žalbu gđe E.S. (ime i prezime poznati Vijeću za štampu u BiH) na fotografiju objavljenu u okviru teksta „Turska: Masovni protesti protiv Erdogana, desetine hiljada ljudi stigle u Istanbul“. Tekst je objavljen na portalu klix.ba 09.07.2017.g. a u okviru teksta objavljene su i fotografije nastale tokom Marša za pravdu.

    Objavljeno je i sljedeće: „Desetine hiljada Turaka su marširali više od 400 kilometara tokom tri sedmice u znak protesta protiv vlade zahtijevajući veću demokratiju, a marš je završen danas dolaskom u Istanbul, piše CNN. Takozvani Marš za pravdu je izrastao iz skromnog protesta vođe opozicije Kemala Kilicdaroglua, koji je krenuo iz glavnog turskog grada Ankare prema Istanbulu nakon što je u zatvoru završio jedan od poslanika njegove partije. Kilicdarogluu su se putem pridruživali nezadovoljni građani, a ove večeri se očekuje okupljanje velikog broja ljudi. Oni svoje nezadovoljstvo i ljutnju usmjeravaju ka jednom čovjeku, a to je predsjednik Recep Tyyip Erdogan“.

    Dalje se navodi: „'Turska više nije demokratska zemlja, drži je jedan čovek. To ne možemo prihvatiti', rekao je Kilicdaroglu. Protesti dolaze godinu dana nakon neuspjelog vojnog udara koji je radikalno promijenio pravac Turske. Erdogan i njegova vlada su smanjili građanske slobode, ograničili medije i naredili masovna hapšenja aktivista i političke opozicije. Zemlja je u vanrednom stanju gotovo godinu dana, što daje Erdoganovoj vladi ogromnu moć da pritvori svakoga koji predstavlja opoziciju. Uprkos umoru, demonstranti su u Istanbul stigli u dobrom raspoloženju. Tokom proteklih godinu dana je bilo čestih sukoba demonstranata i policije. Da li će u Istanbulu večeras biti mirno, zasad nije poznato. Okupljanja na trgu Taksim su zabranjena“.

    U dostavljenoj žalbi, gđa S. navodi: „Riječ je o maršu 'pravde' koji u Turskoj provodi CHP partija. Problem je u slici koju ste preuzeli sa nekog od portala u vlasništvu same partije CHP ili vjerovatno sa portala Hurriyet a koja je zapravo slika Erdoganovog milionskog mitinga. Nećemo ni pričati o Vašem neregularnom izvještavanju kao i jasnoj pripadnosti partijama i određenim političkim strujama. Od Vas kao građanka BiH tražim da navedenu sliku izbrišete, ukoliko želite stavite onu pravu i svakako napišete izvinjenje za uvredu građana Turske ali i nas jer ste netačno iznijeli informacije. Vi kao neovisni portal morate voditi računa o tome kada i od koga uzimate vijest i plasirate na naše tržište. Ovim ste izgubili dugogodišnjeg čitatelja, a svakako i sve moje buduće preporuke, share ili bilo šta što bi Vama išlo u prilog kao portalu. Žalbu sam poslala i Vijeću za štampu koje me zamolilo da se i Vama obratim. Godinama već gledam netačne vijesti ali svakako ove i vijesti iz noći vojnog udara su nešto što veoma morate paziti i voditi računa o načinu na koji ćete o njima izvještavati. Svakako pravilo izvještavanje ide Vama u prilog“.

    U skladu sa žalbenom procedurom, Vijeće za štampu u BiH uputilo je pismo uredništvu portala klix.ba. U dostavljenom odgovoru, urednica Adisa Pobrić navodi: „Fotografija koja je čitateljici iz nama nepoznatog razloga sporna autorsko je djelo agencije AFP na koju je portal Klix.ba već godinama pretplaćen i jedna je od mnogih koje prikazuju skup o kojem je riječ u tekstu. U njenom opisu, kao i opisu cijele fotogalerije nastale tog dana navedeno je o čemu se radi i gdje je događaj održan. U prilogu vam dostavljam screenshot izvora fotografije“.

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH, na sjednici održanoj 20.07.2017.g. razmotrila je žalbu gđe E.S., fotografiju u okviru teksta „Turska: Masovni protesti protiv Erdogana, desetine hiljada ljudi stigle u Istanbul“, odgovor urednice i utvrdila da nema kršenja Kodeksa za štampu i online medije BiH.

    Tekst na koji se gđa E.S. žali, informativnog je karaktera i ne predstavlja izražavanje bilo kakvih političkih stajališta kako se to imputira u žalbi.

    Komisija konstatuje da je predmetna fotografija autentična, koju je načinio i distribuirao autentični medij, francuska novinska agencija AFP i u funkciji je ilustracije teksta. Prema tome, fotografija nije krivonavodeća.

    Slijedom navedenog, Komisija konstatuje da nema kršenja Kodeksa za štampu i online medije BiH.

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH preporučuje uredništvu portala klix.ba da objavi ovu Odluku.

    Članovi/ce Žalbene komisije: Dopredsjedavajući, advokat Dražen Zubak; urednik Fuad Kovačević; sutkinja Nada Arsenić; prof. dr Enes Osmančević; doc. dr Zlatiborka Popov Momčinović, novinar Muhamed Jusić, novinarka Suzana Mijatović i urednik Milan Šutalo.


    Dopredsjedavajući 
    Žalbene komisije 

    Dražen Zubak

    Kontakt

    Vijeće za štampu u BiH
    Trampina 8
    71000 Sarajevo
    Bosna i Hercegovina

    Tel: +387 33 272 270
    Fax: +387 33 272 271
    E-mail: [email protected]
    Web: www.vzs.ba

    © 2017 Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini. All Rights Reserved. Website realizovan sredstvima Misije OSCE-a u BiH, NED i UNESCO / EC.