Tel: +387 33 272 270   |   Fax: +387 33 272 271   |   Trampina 8,  71000 Sarajevo   |   [email protected]

    Gđa Lejla Čolak - portal saff.ba, 14.10.2016. godine

    Broj: 473-02/16
    Datum: 14.10.2016.


    ODLUKA
    Žalbene komisije Vijeća za štampu u Bosni i Hercegovini
    po žalbi Lejle Čolak
    na tekst objavljen na portalu saff.ba 26.08.2016.g.
    pod naslovom „Novinarka Klixa: Nositi vjersko obilježje na glavi jednako je perverzno kao nositi džinovski umjetni penis“


    ŽALBA SE NE PRIHVAĆA
    Nema kršenja Kodeksa za štampu i online medije BiH

    U predmetnom tekstu prenijet je Facebook status žalbenice Lejle Čolak, u kojem je ona iznijela svoja mišljenja o nošenju vjerskih obilježja muslimanki. Uredništvo portala saff.ba je upoznalo javnost sa takvim njenim stavom i iznijelo je svoje mišljenje o njemu.

    Kako Žalbenica ne tvrdi da je uredništvo portala saff.ba izmijenilo njen Facebook status, Žalbena komisija ne nalazi kršenje Kodeksa za štampu i online medije BiH.

     

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH nije prihvatila žalbu gđe Lejle Čolak na tekst objavljen na portalu saff.ba 26.08.2016. g., pod naslovom „Novinarka Klixa: Nositi vjersko obilježje na glavi jednako je perverzno kao nositi džinovski umjetni penis“. U okviru teksta je objavljen i screen shot objave sa Facebook profila Žalbenice.

    U tekstu je objavljeno: „Novinari imaju veliki uticaj na živote svih ljudi, naročito danas kada mediji kontroliraju sve što se dešava. Novinarska intimna uvjerenja o životu igraju veliku ulogu u njihovom radu. Navodimo primjer novinarke portala Klix.ba Lejle Čolak. U nastavku možete pročitati kako ona uvredljivo govori o vjerskim uvjerenjima muslimana. Ovakvi novinari kao što je Lejla Čolak sa uživanjem učestvuju u kreiranju islamofobičnog mišljenja. Najzanimljivije je što ona misli da je pametna.“

    S tim u vezi, Vijeću za štampu u BiH obratila se gđa Lejla Čolak, naznačivši: “U spornom je tekstu iznesen sadržaj objavljen na mom ličnom Facebook profilu te je riječ o sadržaju koji se nalazi pod restrikcijom, odnosno koji nije postavljen kao javan. U pitanju je nedopustivo zadiranje u privatnost. Stigmatizirali su me kao islamofoba i nanijeli mi štetu objavljivanjem ovog teksta. Pristižu mi brojne poruke pune govora mržnje i prijetećeg sadržaja zbog kojih se brinem za vlastitu sigurnost. Ono što je pak najvažnije u čitavom ovom kontekstu je činjenica da je status trebao biti komičnog karaktera budući da je iskorišten satirični efekt karikiranja i dovođenja stvari do granice apsurda s ciljem ilustriranja uvjerenja da bi čovjekova religija trebala biti isključivo njegova privatna stvar, a ne sredstvo manipulacije masama i razdvajanja ljudi. To je isključivo moj lični stav koji nema nikakve veze sa poslom kojim se ja bavim i kućom za koju radim (kao što je i navedeno na mom Facebooj profilu), a koji je tako perfidno izvađen iz konteksta i povezan sa činjenicom da radim kao novinarka na portalu klix.ba“.

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH, na sjednici održanoj 14.10.2016.g., razmotrila je žalbu gđe Lejle Čolak, tekst „Novinarka Klixa: Nositi vjersko obilježje na glavi jednako je perverzno kao nositi džinovski umjetni penis“ od 26.08.2016.g. i utvrdila da nema kršenja Kodeks za štampu i online medije u BiH.

    U predmetnom tekstu prenijet je Facebook status Žalbenice u kojem je ona iznijela svoja mišljenja o nošenju vjerskih obilježja muslimanki. Kako Žalbenica ne tvrdi da je uredništvo portala saff.ba izmijenilo njen Facebook status, Žalbena komisija ne nalazi kršenje Kodeksa za štampu i online medije BiH.

    Uredništvo portala saff.ba je upoznalo javnost sa takvim njenim stavom i iznijelo je svoje mišljenje o njemu.

    Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH preporučuje uredništvu portala saff.ba da objavi ovu Odluku.


    Članovi/ce Žalbene komisije: Dopredsjedavajući, advokat Dražen Zubak; sutkinja Nada Arsenić; urednik Fuad Kovačević; doc. dr Zlatiborka Popov Momčinović; urednik Milan Šutalo; novinarka Suzana Mijatović i novinar Muhamed Jusić.


    Dopredsjedavajući Žalbene komisije

    Dražen Zubak

    Kontakt

    Vijeće za štampu u BiH
    Trampina 8
    71000 Sarajevo
    Bosna i Hercegovina

    Tel: +387 33 272 270
    Fax: +387 33 272 271
    E-mail: [email protected]
    Web: www.vzs.ba

    © 2017 Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini. All Rights Reserved. Website realizovan sredstvima Misije OSCE-a u BiH, NED i UNESCO / EC.